Die Olympischen Winterspiele in Mailand und Cortina d’Ampezzo laufen. Bei der Eröffnungsfeier am Freitagabend sang US-Star Mariah Carey, US-Vizepräsident JD Vance sah sich auf der Tribüne Buhrufen ausgesetzt. Ein Überblick über die internationalen Pressestimmen.

ITALIEN

»Gazzetta dello Sport«: »Goldene Olympiaträume: Mailand-Cortina beginnt mit einer beeindruckenden Show. Für Italien ist die Eröffnungsfeier bereits die erste Medaille.«

»Corriere dello Sport«: »Eleganz, Kultur und Geschichte: Bei der Eröffnungsfeier in Mailand zeigt Italien seine beste Seite. Die Show stellt in drei Stunden das Schönste der italienischen Kultur und Tradition vor. Alles funktioniert synchron, wie bei einem Bergchor in Cortina – jeder spielt seine Rolle in voller Harmonie, dem Thema der Eröffnungsfeier.«

»La Repubblica«: »Kunst, Musik und Poesie: Die Eröffnungsfeier begeistert mit einer großen Show mit zwei olympischen Feuern und einer Inszenierung an mehreren Schauplätzen. Besonders bewegend ist der Auftritt der italienischen Skilegende Gustav Thöni mit der olympischen Fackel in der Hand.«

»Il Messaggero«: »Die Show funktioniert und ist eine Mischung aus Innovation und Tradition. Die Musik, die die Teams begleitet, erinnert an eine Parade und an eine Technodisco. Das, was wir gesehen haben, ist der Triumph der Eleganz, und in dieser Hinsicht hat Italien die Winterspiele bereits gewonnen.«

ENGLAND

BBC: »Trotz Bedenken hinsichtlich der Logistik einer Zeremonie an mehreren Orten war es eine beeindruckende Produktion, die reibungslos verlief.«

»The Times«: »JD Vance wird ausgebuht, die Spiele starten feurig. Im Mittelpunkt standen Glanz und Glamour im San Siro mit Auftritten von Mariah Carey und Andrea Bocelli – doch die politischen Auseinandersetzungen ließen sich nicht ausblenden, auch das israelische Team wurde ausgebuht.«

»Daily Mail«: »Ein eisiger Empfang. Wütende Italiener buhen amerikanische Athleten und JD Vance bei der Eröffnungsfeier aus.«

»Telegraph«: »Andrea Bocelli rettet die Eröffnungsfeier, nachdem Mariah Carey sich wie eine Baisertorte gekleidet hat.«

»The Sun«: »Mamma-Riah. Es war eine sehr schöne Zeremonie, wenn auch etwas zu lang. Aber sie war größtenteils gute Unterhaltung.«

FRANKREICH

»Le Monde«: »Glanz, Oper und alpines Spektakel prägen die Eröffnung der Olympischen Spiele in Mailand-Cortina.«

»Le Figaro«: »Italien hat keine Mühen gescheut, seine Spiele zu bewerben. Die ersten dezentralen Spiele boten eine einzigartige, vielfältige Zeremonie.«

NORWEGEN

»Aftenposten«: »Der amerikanische Popstar Mariah Carey sang sich in die Herzen des San Siro, jenes gewaltigen Fußballstadions, dessen Tribünen steil in den Boden abfallen. Für die Amerikaner auf den VIP-Rängen sah es deutlich schlimmer aus. Diesmal wurde das olympische Chaos nicht von autokratischen Präsidenten aus Russland und China oder Scheichs von der Arabischen Halbinsel verursacht. Es war US-Vizepräsident JD Vance, der vor der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele für Schlagzeilen und Empörung sorgte.«

ÖSTERREICH

»Kronen Zeitung«: »Mega-Show! Die Olympischen Spiele sind eröffnet. Die Eröffnungsfeier in der 100 Jahre alten Fußball-Arena begann mit einem Tribut an die Schönheit und die Kunst Italiens.«

SPANIEN

»Marca«: »Herausforderung erfolgreich gemeistert. Eine bewegende Zeremonie. Mit Ehrungen. Mit Geschichte. Mit Bühnenpräsenz. Mit Rhythmus, selbst an verschiedenen Orten. Die Winterspiele begannen spektakulär. Die Eröffnungsfeier in Mailand-Cortina wird in Erinnerung bleiben. Das Giuseppe-Meazza-Stadion erfüllte in seiner letzten Aufführung vor dem Abriss alle Erwartungen.«

USA

»Washington Post«: »Mariah Carey sang ›Volare‹, doch der toskanische Tenor Andrea Bocelli sorgte für tosenden Applaus. Es gab farbenfrohe römische Legionen, Espressokannen und Pinocchios, Opern und Euro-Pop. Man huldigte Armani, Leonardo da Vinci und der Astrophysikerin Margherita Hack. Es gab italienischen Rap und Comedy – zum Glück nicht gleichzeitig.«

Bei Olympia gibt es am Samstag die ersten Medaillenentscheidungen, den SPIEGEL-Liveticker verfolgen Sie hier